O escritor Gail Simone inovou criando a versão lésbica da HQ sobre a Bargirl. Na história, a protagonista é a heroína Barbara Gordon, que acaba de ganhar mais uma parceira de diversidade, a Alysia Yeoh.
Na última edição do quadrinho, a personagem revelou para Barbara que é transexual. De acordo com o autor, a ideia de criar personagens LGBTs surgiu em uma conversa com o também escritor Greg Rucka, depois de uma convenção.
"Eu olhei para a plateia, vi dezenas de rostos que eu conhecia bem, pessoas LGBT, principalmente. Todos ávidos leitores de quadrinhos e fãs de super-heróis DC. Por que não podemos fazer um trabalho melhor de representação da sociedade e da nossa própria audiência leal?", questionou Simone à época.
Segundo o roteirista, o público não se incomoda com a presença de personagens ligados à comunidade gay, mas, sim, com "sermões e discursos" sobre a causa.
Quanto a personagem transexual criar polêmica, Simone adianta. "Alysia Yeoh é uma personagem, não um anúncio de serviço público, ser transexual é apenas uma parte de sua história. Se alguém a amava antes, e não amá-la depois, bem… Isso é uma vergonha, mas não podemos deixar que esse tipo de pensamento da década de 1950 mantenha os quadrinhos para sempre", concluiu.
